Estimados pacientes,
Percebemos que há muita preocupação com a disseminação do COVID-19 e goataríamos de informar que estamos vigilantes e atentos ao que precisamos de fazer para impedir a propagação do virus. Informamos os nossos pacientes que suspendemos a maior parte dos nossos serviços dentários e estéticos, com excepção de procedimentos de emergência, como dor, inchaço ou dentes partidos. Assim, permaneceremos abertos para ajudá-lo com as suas necessidades, desde que os benefícios superem os riscos para a nossa comunidade.
É importante salientar que não poderemos usar nenhum dos nossos equipamentos dentários que usem água ou criem spray, o que exclui a possibilidade de fornecer restaurações dentárias, desvitalizações, coroas, pontes, etc. Poderemos, no entanto, continuar a fazer check-ups dentários, limpezas manuais, próteses e invisalign em pessoas com 70 anos ou menos, que não estão na categoria de “risco” e não mostram sinais de ter o coronavírus.
Teremos funcionários disponíveis na clínica durante o horário reduzido de funcionamento das 9H00 ás 13H00 e das 14H00 ás 19H00, mas solicitamos que você não entre na clínica, a menos que tenha uma marcação, para evitar a possivel propagação do vírus.
Para evitar a propagação de agentes infeccioss no consultório, seguimos um rígido controle de barreiras, que pode incluir o uso de proteção ocular, máscaras, luvas, desinfecção de todas as superfícies, barreiras físicas nas áreas de trabalho que são trocadas após casa paciente e esterilização de todos os instrumentos utilizados. Além dessas medidas, os pacientes gargarejam com água oxigenada antes de iniciar qualquer procedimebnto. Estamos a remover todos os items compartilhados na clínica, como revistas, etc. As canetas usadas são colocadas num recipiente separado e desinfectadas. Desinfectamos as súperficies da clínica com frequência, incluindo maçanetas, cadeiras, teclados, etc. Há caixas de lenços de papel prontamente disponíveis.
Apelamos aos nossos pacientes que no casao de se sentir doente, pedimos que remarque a sua consulta.
Em caso de urgência por favor ligar: 968 394 88
Dear Patients,
We realize there is a lot of concern about the spread of COVID-19 and would like to let you know that we are vigilant and attentive to what we need to do to prevent the spread of the virus. We inform our patients that we have suspended most of our dental and aesthetic services, with the exception of emergency procedures like pain, swelling or broken teeth. Thus we will stay open to help you with your needs as long as the benefits outweigh the risks to our community.
We will not be allowed to use any of our dental equipment that uses water, or creates a spray, which rules out being able to provide routine fillings, root treatments, crowns and bridges etc. We will also be able to continue to carry out routine dental check ups, hand scales, dentures and Invisalign on people who are aged 70 and under, not in the “at risk” age category and not showing signs of having the coronavirus.
We will have staff available at the practice during our normal opening hours from 9H00 to 13H00 and from 14H00 to 18H00, but we request that you do not come into the building unless you have an appointment to prevent potential spread of the virus.
To prevent the in office propagation of infectious agents we follow strict barrier control that may include the use of protective eye wear, masks, gloves, disinfection of all surfaces, physical barriers on working areas that are changed out after every patient, and universal sterilization of all instruments used.
In addition to these measures, we are having patients rinse with hydrogen peroxide before we start procedures. We are removing all shared items in the lobby like magazines, etc. Pens that are used are placed in a separate container and disinfected. We are disinfecting the office surfaces frequently, including door handles, chairs, keyboards etc. There are tissue boxes readily available.
As an attending patient to our clinic and you find yourself sick, we ask you to reschedule any planned appointments.
In case of emergency please call: 968 394 889
